Moeller and 'Red Pine' are much more scholarly, D.C. Lau is also a classic edition. It is deceptively simple, but there are a million things going on in that text. You might check out Chad Hansen's website also (a Mormon missionary turned Daoist philosopher/professor at Hong Kong)